Unbezahlbar

„Es kursierte die Lüge auf diesem Globus,
dass eine Frau ein Objekt und kein Wesen sei.
Und dass es Okay in einer Beziehung ist,
jedem körperlichen Drang nachzugeben.
Oder, dass es Okay ist, Pornographie auf unseren Handys zuschauen
und dass das niemanden beeinflussen würde.

Aber ich möchte uns dazu einladen:
Männer, lasst uns nicht ‚einfach‘ lieben.
Lasst uns „außergewöhnlich“ lieben.
Lasst uns aufstehen, lasst uns herausragen […] lasst uns die Ladies so behandeln
wie sie es verdient haben behandelt zu werden. Mit Respekt und mit Ehre.“
Joel Smallbone (Sänger For King and Country, 2016)

Denn Mädels, Ladies, Mamis…ihr alle seid unbezahlbar – Priceless:

Spieglein, Spieglein, Spieglein an der Wand
Erzählt diese Lügen, hebt alle Makel hervor

Das bist du nicht
Das bist du nicht

Es mag schwer sein, das zu hören
Aber lass mich dir sagen meine liebe
Wenn du sehen könntest was ich sehen kann, weiß ich, dass du es glauben würdest
Das bist du nicht
Zu dem, wer du bist, gehört mehr dazu

Wenn es spät ist
Du hellwach bist
Es alles zu viel für dich ist

Wage es nicht in dem Schmerz zu vergessen
dass du mutig sein kannst
Höre mich sagen

Ich sehe dich in weiß gekleidet
Jeder Makel ist verschwunden
Ich sehe eine Rose, die blüht
bei deinem Anblick
Oh, so unbezahlbar
Unersetzlich, unverwechselbar, unvergleichlich
Darling, es ist wunderschön
Ich sehe das alles in dir
Oh, so unbezahlbar

Egal was du gehört hast
Das ist es was du wert bist
Mehr als all das Geld oder die Diamanten und Perlen
Oh, das bist du
Yeah, das bist du

Wenn es spät ist
Du hellwach bist
Es alles zu viel für dich ist

Wage es nicht in dem Schmerz zu vergessen
dass du mutig sein kannst
Höre mich sagen

Ich sehe dich in weiß gekleidet
Jeder Makel ist verschwunden
Ich sehe eine Rose, die blüht
bei deinem Anblick
Oh, so unbezahlbar
Unersetzlich, unverwechselbar, unvergleichlich
Darling, es ist wunderschön
Ich sehe das alles in dir
Oh, so unbezahlbar

Schwestern, wir können von vorne beginnen
Gebt Ehre bis an das Ende
Liebe, wir können von vorne beginnen

Brüder, wir können von vorne beginnen
Gebt Ehre bis an das Ende
Liebe, wir können von vorne beginnen

Ich sehe dich in weiß gekleidet
Jeder Makel ist verschwunden
Ich sehe eine Rose, die blüht
bei deinem Anblick
Oh, so unbezahlbar
Unersetzlich, unverwechselbar, unvergleichlich
Darling, es ist wunderschön
Ich sehe das alles in dir
Oh, so unbezahlbar

 

Beiragsbild: Dan Bøțan on Unsplash
(Lyrics: Priceless, For King and Country –
aus dem Englishen übersetzt)