Wir wünschen euch ein gesegnetes und gutes neues 2020.
Neues Jahr, neues Glück. Neue Beziehung?
Diesmal wird alles anders, das wird dein Jahr?
Let’s Go! Nichts wie auf und das Neue entdecken.
Vorher wollen wir noch ca. 4 min. deiner Zeit ’stehlen‘
und dir ein paar ‚Flirt- und Datingtipps‘ für 2020 mitgeben ;-)…
[Vers 1]
Wenn er dich anruft.
Musst du nicht sofort antworten:
Lass ihn warten.
Und wenn er Smalltalk hält,
bevor er dich nach einem Date fragt:
Lass ihn warten.
Wenn sein Pontiac in der Einfahrt steht.
Und seine Augen sind mitternachtsblau:
Atme tief ein,
mach das Gegenteil von dem, was du tun willst.
[Refrain]
Lass ihn warten.
Am Telefon, An der Tür, um deinen Vater zu treffen.
Vor dem ersten Kuss muss er deine Hand halten.
Man bekommt es nicht zurück, wenn man sich verrät.
Ein Junge läuft weg, aber ein richtiger Mann bleibt.
Mädchen, lass ihn warten.
Lass ihn warten.
[Vers 2]
Wenn er sagt, dass es einfacher wäre,
wenn du einfach über Nacht bleibst.
Lass ihn warten.
Du wirst wollen
und denken, du könntest doch einfach…
Aber lassen Sie ihn warten.
[Refrain]
Lass ihn warten.
Am Telefon
An der Tür, um deinen Vater zu treffen.
Vor dem ersten Kuss muss er deine Hand halten.
Man bekommt es nicht zurück, wenn man sich verrät.
Ein Junge läuft weg, aber ein richtiger Mann bleibt
Mädchen, lass ihn warten.
Lass ihn warten.
[Bridge]
Sie sagten mir, Liebe ist Gold wert.
Wie der Ring an deiner Hand.
Wenn du also den einen findest.
Dieser Eine der bleibt.
Dann wird es ihm nichts ausmachen.
[Refrain 2]
Wenn du ihn warten lässt,
in seinem Smoking
und das Cello dich zum Altar singt:
Geh langsam, lass dir Zeit.
Während dein Papa weint und deine Mama lächelt.
Wenn sie Reis in die Luft werfen
Und diese Blechdosen weg rollen
Und du ihm in die Augen schaust
Und erkennst, dass es sich gelohnt hat.
Ihn warten zu lassen.
Lass ihn warten.
So wahr!
„Make Him Wait“ war die Debütsingle von Country-Sängerin Abby Anderson.
Der Song umreißt die Lektionen, die ihre Eltern ihr über Verabredungen und wahre Liebe beigebracht haben,
und bittet die Zuhörer zu prüfen, ob ein Liebhaber es ernst meint, bevor sie sich aufeinander einlassen.
Abby selbst dazu:
„Es war mir wirklich wichtig, dass es in diesem Song nicht unbedingt um Abstinenz geht.
Und für mich ist es das auch nicht. Diese Zeile
(gemeint ist: „Man bekommt es nicht zurück, wenn man sich selbst verrät“)
spricht es zwar an, aber es geht mehr um Selbstachtung und darum,
jemandem zu vertrauen, der dein Vertrauen wert ist.“
„Mit mir wurde schon mal Schluss gemacht, weil ich nicht mit einem Kerl schlafen wollte.
Er hat mich sehr unter Druck gesetzt und als ich ihm „nein“ sagte, war er weg.
Daher kommt diese Zeile. Ich wusste und habe immer gewusst, dass ein echter Mann,
die Art von Mann, mit dem ich eines Tages zusammen sein will, meine Entscheidung respektieren würde.“
Quellen:
Genuis Lyrics
Übersetzt mit Deepl Übersetzer
Photo by Relevante design on Unsplash
Photo by Omar Herrera on Unsplash
Photo by Ian Schneider on Unsplash
Schreibe einen Kommentar